Condizioni generali di vendita e informazioni per i clienti
I. Condizioni generali di vendita
§ 1 Disposizioni generali
(1) Le seguenti condizioni generali di vendita si applicano a tutti i contratti che stipulerete con noi come fornitore (bricodeco-italia.com) tramite il sito web bricodeco-italia.com. Salvo accordi contrari, ci opponiamo all’integrazione delle vostre proprie condizioni, se utilizzate.
(2) Il consumatore, ai sensi delle disposizioni di seguito, è qualsiasi persona fisica che stipula una transazione giuridica per scopi che non possono essere attribuiti principalmente alla sua attività commerciale o professionale indipendente. L’imprenditore è qualsiasi persona fisica o giuridica o società di persone avente capacità giuridica che, al momento della conclusione di un atto giuridico, agisce nell’esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente.
§ 2 Conclusione del contratto
(1) L’oggetto del contratto è la vendita di beni.
(2) Con la messa online del prodotto sul nostro sito web, vi sottoponiamo un’offerta vincolante per la conclusione di un contratto alle condizioni indicate nella descrizione dell’articolo.
(3) Il contratto si conclude tramite il sistema di carrello online nel seguente modo:
I beni che intendete acquistare vengono aggiunti al “carrello”. Il pulsante corrispondente nella barra di navigazione permette di accedere al “Carrello” e di apportare modifiche in qualsiasi momento.
Una volta sulla pagina “Cassa” e dopo aver inserito i dati personali e le condizioni di pagamento e spedizione, tutti i dati dell’ordine saranno infine visualizzati nuovamente sulla pagina di riepilogo dell’ordine.
Se utilizzate un sistema di pagamento immediato (es. PayPal / PayPal Express, Amazon Payments, Postpay, Sofort) come metodo di pagamento, verrete indirizzati o alla pagina di riepilogo dell’ordine nel nostro negozio online, o sarete prima reindirizzati alla pagina del fornitore del sistema di pagamento immediato.
Se venite reindirizzati al sistema di pagamento immediato, selezionerete o inserirete i vostri dati. Infine, sarete reindirizzati nuovamente al nostro negozio online sulla pagina di riepilogo dell’ordine.
Prima di inviare l’ordine, avrete la possibilità di verificare nuovamente tutti i dati, modificarli (anche tramite la funzione “indietro” del browser) o annullare l’acquisto.
Inviando l’ordine tramite il pulsante “acquista”, dichiarate di accettare l’offerta in modo giuridicamente vincolante, il che comporta la conclusione del contratto.
(4) Il trattamento dell’ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie alla conclusione del contratto avvengono via e-mail, in parte in modo automatizzato. Pertanto, dovete assicurarvi che l’indirizzo e-mail registrato con noi sia corretto, che la ricezione delle e-mail sia tecnicamente garantita e che non sia impedita da filtri SPAM.
§ 3 Diritto di ritenzione, riserva di proprietà
(1) Potete esercitare il diritto di ritenzione solo se si tratta di crediti derivanti dallo stesso rapporto contrattuale.
(2) La merce rimane di nostra proprietà fino al pagamento integrale del prezzo di acquisto.
§ 4 Garanzia
(1) Si applicano i diritti legali di responsabilità per vizi.
(2) Come consumatore, siete tenuti a verificare immediatamente alla consegna se la merce è completa, se presenta vizi evidenti e se è stata danneggiata durante il trasporto e a comunicarci, nonché al trasportatore, qualsiasi reclamo nel più breve tempo possibile. Se non lo fate, ciò non pregiudica i vostri diritti di garanzia legali.
§ 5 Scelta della legge applicabile
(1) Si applica la legge francese. Per i consumatori, questa scelta di legge si applica solo nella misura in cui non privi della protezione offerta dalle disposizioni imperative della legge del paese di residenza abituale del consumatore (principio di favore).
(2) Le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non sono espressamente applicabili.
_______________________________________________________________________________________
II. Informazioni per il cliente
1. Identità del venditore
Brico Deco Limited, una società con sede a 18 Via della Moscova, 20121 Milano MI, Italia, di seguito denominata “la società” o “il venditore” o “il sito” o “bricodeco-italia.com”.
Il direttore editoriale del Sito è Brico Deco Limited.
Web designer: Brico Deco Limited
Risoluzione alternativa delle controversie:
La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma di risoluzione extragiudiziale delle controversie online (piattaforma OS), accessibile all’indirizzo https://ec.europa.eu/odr.
2. Informazioni sulla conclusione del contratto
Le fasi tecniche per la conclusione del contratto, la conclusione del contratto stesso e le possibilità di correzione avvengono conformemente alle disposizioni “Realizzazione del contratto” delle nostre condizioni generali di vendita (parte I.).
3. Lingua del contratto, registrazione del testo del contratto
3.1 La lingua del contratto è il francese.
3.2 Non registriamo il testo completo del contratto. Prima di inviare l’ordine tramite il sistema di carrello online, i dati contrattuali possono essere stampati o salvati elettronicamente tramite la funzione di stampa del browser. Dopo la ricezione dell’ordine, i dati dell’ordine, le informazioni prescritte dalla legge per i contratti di vendita a distanza e le condizioni generali di vendita vi saranno inviati nuovamente via e-mail.
4. Caratteristiche essenziali della merce o del servizio
Le caratteristiche essenziali della merce e/o del servizio si trovano nell’offerta corrispondente.
5. Prezzi e modalità di pagamento
5.1 I prezzi indicati nelle rispettive offerte, così come le spese di spedizione, sono prezzi complessivi. Comprendono tutti gli elementi del prezzo, comprese tutte le tasse applicabili.
5.2 Le spese di spedizione non sono incluse nel prezzo di acquisto. Sono accessibili tramite un pulsante designato sul nostro sito web o nell’offerta corrispondente, vengono indicate separatamente durante il processo di ordinazione e sono a vostro carico, salvo se è stata promessa la consegna senza spese di spedizione.
5.3 Se la consegna avviene in paesi fuori dall’Unione Europea, possono esserci costi aggiuntivi di cui non siamo responsabili, come ad esempio dazi doganali, tasse o costi di trasferimento fondi (spese di bonifico o di cambio delle banche), che sono a vostro carico. I costi di trasferimento fondi sono a vostro carico anche quando la consegna avviene in uno Stato membro dell’UE ma il pagamento è stato effettuato fuori dall’Unione Europea.
5.4 I metodi di pagamento a vostra disposizione sono indicati tramite un pulsante corrispondente sul nostro sito web o nell’offerta corrispondente.
5.5 Salvo diversa indicazione nei vari metodi di pagamento, i diritti al pagamento derivanti dal contratto concluso sono immediatamente esigibili.
6. Condizioni di consegna
6.1 Le condizioni di consegna, il termine di consegna e le eventuali restrizioni di consegna sono indicate tramite un pulsante corrispondente sul nostro sito web o nell’offerta corrispondente.
6.2 Se siete consumatori, la legge prevede che il rischio di perdita o danno accidentale della merce venduta durante la spedizione vi venga trasferito solo al momento della consegna della merce, che la spedizione sia assicurata o meno. Questo non si applica se avete incaricato autonomamente un’impresa di trasporto non designata dall’imprenditore o un’altra persona incaricata della spedizione.
7. Legge applicabile (risoluzione delle controversie)
Il contratto formato con l’accettazione delle presenti condizioni generali di vendita al momento dell’ordine è soggetto alla legge francese. La lingua di questo contratto è il francese. In caso di reclamo relativo a un ordine, il Cliente può contattare il servizio clienti per trovare una soluzione amichevole all’indirizzo email seguente: contatto@bricodeco-italia.com.
Se la controversia persiste, il Cliente può contattare il servizio di risoluzione online delle controversie della Commissione europea all’indirizzo: https://ec.europa.eu/consumers.
In caso di mancato accordo amichevole e per qualsiasi controversia relativa alle presenti CGV Prodotti, e in conformità con le disposizioni dell’articolo R.631-3 del Codice del Consumo, il Cliente può adire una delle giurisdizioni territorialmente competenti ai sensi del Codice di Procedura Civile, o la giurisdizione del luogo in cui risiedeva al momento della conclusione del contratto o dell’evento dannoso.